Premoniciones de la montaña (Premonitions from the mountain)
Photographic series
2023
2023
La serie fue realizada durante la residencia artística Fundación Silos, durante junio de 2023.
The series was created during the Fundación Silos artist residency in June 2023.
ES
Esta serie fotográfica documenta proyecciones realizadas con inteligencia artificial sobre las paredes rocosas del desfiladero de La Yecla, en Burgos, España. Estos pasadizos conectan virtualmente con un lugar ‘otro’ al que no es posible entrar, pero donde figuras de otros reinos se manifiestan. Los “claros” son visiones y también premoniciones de un cambio de paradigma en la relación que guardamos con las imágenes. Estas han dejado de ser representaciones creadas por humanos para convertirse en entidades independientes y autopoéticas. La luz, en forma de criaturas o de grietas, emerge para rasgar el delicado velo que separa el espacio natural del virtual.
EN
This series of photographs documents projections generated with artificial intelligence on rock walls. These passages virtually connect to an 'other' place that cannot be entered, but where figures from other realms manifest themselves. The 'clearings' are visions and also premonitions of a paradigm shift in the relationship we have with images. They have ceased to be representations created by humans and have become independent, autopoetic entities. Light, in the form of creatures or cracks, emerges to tear the delicate veil that separates natural and virtual space.
