Escombros. Hospedería Convento San Francisco, Santo Domingo de Silos, Burgos (2023)
Exhibition: I Residencia Fundación Silos
Location: Hospedería Convento San Francisco. Santo Domingo de Silos, Burgos
Dates: 01/07/2023 - 30/09/2023
Curator: Elvira Rilova
Artists: Aina Albo, Raquel Bartolomé, Juan Díaz-Faes, Jacobo Eid, Isabel Merchante, Rubén Ojeda Guzmán, Laura Segura, Elisa Terroba
Escombros
Site-specific. Egg tempera on urban building rubble
300 x 300 x 10 cm (Installation)
15 x 15 x 3 cm (Aproximate piece size)
2023
ES
Escombros simula el derrumbamiento de una bóveda celeste arquetípica. La obra se crea con pequeñas piezas de deshecho recogidas de contenedores de demolición urbanos. Cada cierto tiempo los edificios de la ciudad se demuelen y se vuelven a construir para que duren de nuevo unos cuantos años. Esta rotación intensifica la sensación de desestabilidad y aceleración propia de nuestro tiempo. Los restos se pintan con la técnica del temple al huevo, considerada una de las más resistentes, duraderas y lentas de elaborar. Se limpian las piedras y se trabajan capa a capa como si se hubiesen pintado en el renacimiento. Cada pieza contiene una historia de destrucción y de deseo de perpetuidad.
EN
Escombros (Debris) simulates the collapse of an archetypal celestial vault. The work is created with small pieces of debris collected from urban demolition dumpsters. From time to time the city's buildings are demolished and then rebuilt to last for a few years. This rotation intensifies the sense of instability and acceleration of our time. The remains are painted using the egg tempera technique, considered one of the strongest, most durable and time-consuming to produce. The stones are cleaned and worked layer by layer as if they had been painted in the renaissance. Each piece contains a story of destruction and a desire for perpetuity.
