Horizonte de sucesos (2021) at Aragon Park II, Madrid (2021)  




Horizonte de sucesos (Event Horizon), 2021
Installation. Site-specific
440 x 360 cm and 440 x 360 cm

Exhibition: Aragon Park (2021)



ES

En el campo de la relatividad general se denomina "horizonte de sucesos” a la frontera que separa la región de un agujero negro del resto del universo. La instalación que se presenta aprovecha la simetría de la sala para crear un túnel que es a la vez una paradoja visual. Si uno se posiciona en el centro del pasillo solo es capaz de ver uno de los portales cada vez. En este juego, esa imagen que ve es la misma que se vería desde la puerta negra del muro opuesto. De esta forma se genera un túnel que va de un portal a otro y en el que nos encontramos en el centro, como dispuestos a saltar al agujero de gusano.
 
Este proyecto fundamentado en las teorías de la relatividad, encuentra su sitio ideal en Aragon Park, un espacio como detenido en el tiempo. Las fotografías de cada muro asemejan a un espejo, aunque reflejan una imagen que no se corresponde del todo a la realidad. Por ejemplo, si miran a la pared derecha verán un grafiti de una cara feliz y si se dan la vuelta para ver la realidad verán que es una cara triste. Un fallo en el Matrix. En el punto de fuga, a la altura de los ojos, vemos una pantalla o un portal. El color negro simbólicamente se emplea como un color digital, que en código HEX se escribe 000000, o como un color cósmico.

Realmente, esta instalación se construye con un material muy vulnerable, las fotocopias. Es una ilusión fragmentada que se despega y se cae como los carteles de publicidad de la calle. Una fachada que no es más que un horizonte de sucesos, algo ambiguo, inaccesible y misterioso que nos transporta a un lugar desconocido.



EN

In the field of relativity, the boundary separating the region of a black hole from the rest of the universe is called the "event horizon". The installation that is presented takes advantage of the symmetry of the room to create a tunnel that is at the same time a visual paradox. If one positions oneself in the center of the corridor, one is only able to see one of the portals at a time. In this game, that image you see is the same one you would see from the black door on the opposite wall. In this way a tunnel is generated that goes from one portal to another and in which we find ourselves in the center, as if ready to jump into the wormhole.
 
This project, based on the theories of relativity, finds its ideal place in Aragon Park, a space as if stopped in time and where one does not know for sure if the place is ten or fifty years old. What you see is an image from about ten days ago, taken before the space was cleared and modified in a way that does not quite correspond to reality. For example, if you look at the right wall you will see graffiti of a happy face and if you turn around to see the reality it "reflects" you will see that it is a sad face. A glitch in the Matrix. At the vanishing point, at eye level, we see a screen or portal. The color black is symbolically used as a digital color, which in HEX code is written 000000, or as a cosmic color.

Actually, this installation is constructed with a very vulnerable material, photocopies. It is a fragmented illusion that peels off and falls down like the advertising posters in the street. A facade that is nothing more than a horizon of events, something ambiguous, inaccessible and mysterious that transports us to an unknown place.



Horizonte de sucesos (2021) at Aragon Park II, Madrid (2021)  

Horizonte de sucesos (2021) at Aragon Park II, Madrid (2021)  

Horizonte de sucesos (2021) at Aragon Park II, Madrid (2021)  

Horizonte de sucesos (2021) at Aragon Park II, Madrid (2021)