Original rock used to stamp the series Olympie (2021)



Olympie
Technique: Lithography
Dimensions: Image: 380mm x 290mm  |  Paper: 490mm x 380mm
Material: Paper 250 gr
Year: 2021
Edition: 15
Price: 70€



ES

La serie de litografías, Olympie, puede parecer que trata de la destrucción de una civilización pero al contrario, trata de la forma en que se reconstruye su historia. La imagen de este litograbado se crea a partir de fotos de estatuas del libro Olympie, que se encontró en una tienda de segunda mano en Le Bulinier, París. El libro mostraba el trabajo realizado por arqueólogos en Grecia, que consistió en juntar pedazos de roca que eran los restos de templos antiguos como el templo de Hera. Constituye, por lo tanto, un estudio de la arquitectura y el arte de Olimpia basado en descubrimientos arqueológicos. Las imágenes de este libro fueron escaneadas y editadas digitalmente para crear la composición final, con el objetivo de volver a grabar esta nueva imagen sobre piedra y así dejar una nueva evidencia de un recuerdo antiguo.



EN

The series of lithographs, Olympie, may seem to be about the destruction of a civilization but on the contrary, it is about the way its history is reconstructed. The image of this lithograph is created from photos of statues from the book Olympie, which was found in a second-hand store in Le Bulinier, Paris. The book showed the work done by archaeologists in Greece, which consisted of piecing together pieces of rock that were the remains of ancient temples such as the temple of Hera. It constitutes, therefore, a study of the architecture and art of Olympia based on archaeological discoveries. The images in this book were scanned and digitally edited to create the final composition, with the aim of re-engraving this new image on stone and thus leaving new evidence of an ancient memory.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


Olympie (2021)  

Detail of Olympie (2021)